Última atualização: 15 de outubro de 2026
Termos de Uso
Estes Termos de Uso («Termos») regem o acesso e o uso do aplicativo PomoRats («PomoRats», «app»), oferecido pela equipe do PomoRats («nós»). Ao criar uma conta ou usar o app, você concorda com estes Termos e com a nossa Política de Privacidade. Caso não concorde, não use o app.
01.Aceitação dos Termos
Ao se cadastrar, acessar ou usar o app, você declara ter lido, compreendido e aceito estes Termos e a Política de Privacidade. Estes Termos podem ser atualizados a qualquer tempo, conforme descrito abaixo.
02.Descrição do serviço
O PomoRats é um timer de foco no método Pomodoro. Cada sessão de foco faz uma planta crescer; as plantas vão para o seu jardim e rendem sementes, que podem ser usadas em espécies, sons, paisagens e peças para montar a sua chácara. O app também permite estudar junto em salas e participar de grupos de estudo. Alguns recursos são gratuitos e outros estão disponíveis apenas no plano pago (Premium).
03.Cadastro e conta
Para usar o app, é necessário criar uma conta com informações verdadeiras, completas e atualizadas, ou entrar com o Google. Você é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais e por todas as atividades realizadas na sua conta.
A conta do PomoRats é a mesma usada nos demais serviços de estudo oferecidos por nós: com o mesmo e-mail e a mesma senha você acessa esses serviços, e o plano Premium vale em todos eles.
Avise-nos imediatamente em caso de uso não autorizado da sua conta. Não nos responsabilizamos por perdas decorrentes do uso indevido das credenciais por terceiros quando isso resultar de descuido do usuário.
04.Plano Premium, assinaturas e pagamentos
Os valores, as formas de pagamento e a periodicidade do plano Premium são informados no momento da contratação. As assinaturas são renovadas automaticamente conforme o ciclo escolhido, até que você cancele.
Quando a assinatura for feita pela App Store ou pelo Google Play, a cobrança, a renovação, o cancelamento e os eventuais reembolsos seguem as regras da loja e são geridos na própria conta da loja. Nas assinaturas feitas por outros meios, os pagamentos são processados por provedores externos.
Você pode cancelar a renovação a qualquer momento; o cancelamento interrompe as cobranças futuras e o acesso ao Premium permanece até o fim do período já pago. Eventuais reembolsos seguem a legislação aplicável e a política informada no ato da contratação.
05.Sementes e itens virtuais
As sementes, plantas, paisagens, sons e peças da chácara são itens virtuais usados apenas dentro do app. Eles não têm valor em dinheiro, não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos para fora do app, e podem ter as regras de obtenção e de preço ajustadas para manter o equilíbrio do jogo. Sessões registradas de forma fraudulenta (por exemplo, com meios automatizados) podem ser desconsideradas.
06.Grupos, salas e convivência
Nos grupos e nas salas de estudo, outras pessoas podem ver o seu nome, a sua foto de perfil, o seu tempo de foco e o que você enviar ali (mensagens, registros e fotos). Trate os demais com respeito. É proibido enviar conteúdo ofensivo, discriminatório, sexual, violento, ilegal ou que viole direitos de terceiros, assim como usar convites para spam.
Podemos remover conteúdo e restringir a participação de quem descumprir estas regras. Para denunciar um abuso, escreva para app@pomorats.com.
07.Uso permitido e condutas proibidas
Você concorda em usar o app apenas para fins lícitos e pessoais. É proibido: compartilhar, revender ou ceder a sua conta; copiar, reproduzir, distribuir ou explorar comercialmente o conteúdo sem autorização; usar robôs, scrapers ou meios automatizados; tentar burlar limitações técnicas, de segurança ou de planos; e praticar qualquer ato que prejudique o app ou outros usuários.
08.Propriedade intelectual
Todo o conteúdo do app — incluindo ilustrações, mascote, plantas, peças da chácara, sons, paisagens, textos, marca, logotipo, layout e software — pertence a nós ou aos nossos licenciadores e é protegido pela legislação aplicável. O uso do app concede apenas uma licença pessoal, limitada, intransferível e revogável, sem transferir qualquer direito de propriedade.
09.Conteúdo enviado pelo usuário
Ao enviar conteúdo (como foto de perfil, fotos de registro de estudo, nomes de grupos, mensagens e relatos de erro), você nos concede uma licença para usá-lo na operação do app, inclusive para exibi-lo às pessoas dos grupos e salas de que você participa. Você é responsável pelo conteúdo que envia e declara que ele não viola direitos de terceiros nem a legislação vigente.
10.Limitação de responsabilidade
O PomoRats é uma ferramenta de organização do tempo de estudo e não garante resultados de aprovação ou desempenho. Na máxima medida permitida pela lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos, lucros cessantes, perda de dados ou prejuízos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do app, ou de indisponibilidades técnicas. O app é oferecido «no estado em que se encontra».
11.Suspensão e encerramento
Podemos suspender ou encerrar o acesso de contas que violem estes Termos, a legislação aplicável ou que comprometam a segurança e o bom funcionamento do app.
Você pode apagar a sua conta a qualquer momento dentro do próprio app, em Perfil › Conta › Apagar conta e dados. A exclusão é imediata, apaga a conta, as plantas, as sementes, a chácara e o histórico, cancela a assinatura feita conosco e não pode ser desfeita. Como a conta é compartilhada, ela deixa de existir também nos demais serviços de estudo oferecidos por nós. Assinaturas feitas pela App Store ou pelo Google Play precisam ser canceladas também na loja.
12.Alterações nos Termos
Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. Mudanças relevantes serão comunicadas por meios apropriados, e a data de «última atualização» indica a versão vigente. O uso continuado do app após as alterações representa a sua concordância com os Termos revisados.
13.Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pela legislação brasileira. Fica eleito o foro do domicílio do usuário para dirimir eventuais controvérsias, sem prejuízo das normas de proteção ao consumidor aplicáveis.
14.Contato
Em caso de dúvidas sobre estes Termos, escreva para app@pomorats.com.
Ver a Política de Privacidade ›
Última actualización: 15 de octubre de 2026
Términos de Uso
Estos Términos de Uso («Términos») rigen el acceso y el uso de la app PomoRats («PomoRats», «app»), ofrecida por el equipo de PomoRats («nosotros»). Al crear una cuenta o usar la app, aceptás estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
01.Aceptación de los Términos
Al registrarte, acceder o usar la app, declarás haber leído, comprendido y aceptado estos Términos y la Política de Privacidad. Estos Términos pueden actualizarse en cualquier momento, según se describe abajo.
02.Descripción del servicio
PomoRats es un timer de foco con el método Pomodoro. Cada sesión de foco hace crecer una planta; las plantas van a tu jardín y te dan semillas, que podés usar en especies, sonidos, paisajes y piezas para armar tu chacra. La app también permite estudiar juntos en salas y participar de grupos de estudio. Algunos recursos son gratuitos y otros están disponibles solo en el plan pago (Premium).
03.Registro y cuenta
Para usar la app es necesario crear una cuenta con información verdadera, completa y actualizada, o ingresar con Google. Sos responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de todas las actividades realizadas en tu cuenta.
La cuenta de PomoRats es la misma que se usa en los demás servicios de estudio que ofrecemos: con el mismo correo y la misma contraseña accedés a esos servicios, y el plan Premium vale en todos.
Avisanos de inmediato ante cualquier uso no autorizado de tu cuenta. No nos responsabilizamos por pérdidas derivadas del uso indebido de las credenciales por terceros cuando ello resulte de un descuido del usuario.
04.Plan Premium, suscripciones y pagos
Los valores, las formas de pago y la periodicidad del plan Premium se informan al contratar. Las suscripciones se renuevan automáticamente según el ciclo elegido, hasta que las canceles.
Cuando la suscripción se hace por la App Store o Google Play, el cobro, la renovación, la cancelación y los eventuales reembolsos siguen las reglas de la tienda y se gestionan en tu cuenta de la tienda. En las suscripciones hechas por otros medios, los pagos son procesados por proveedores externos.
Podés cancelar la renovación en cualquier momento; la cancelación interrumpe los cobros futuros y el acceso a Premium se mantiene hasta el fin del período ya abonado. Los eventuales reembolsos siguen la legislación aplicable y la política informada al contratar.
05.Semillas e ítems virtuales
Las semillas, plantas, paisajes, sonidos y piezas de la chacra son ítems virtuales que se usan solo dentro de la app. No tienen valor en dinero, no se pueden cambiar por dinero ni transferir fuera de la app, y sus reglas de obtención y de precio pueden ajustarse para mantener el equilibrio del juego. Las sesiones registradas de forma fraudulenta (por ejemplo, con medios automatizados) pueden no tenerse en cuenta.
06.Grupos, salas y convivencia
En los grupos y en las salas de estudio, otras personas pueden ver tu nombre, tu foto de perfil, tu tiempo de foco y lo que envíes ahí (mensajes, registros y fotos). Tratá a los demás con respeto. Está prohibido enviar contenido ofensivo, discriminatorio, sexual, violento, ilegal o que viole derechos de terceros, y usar invitaciones para spam.
Podemos quitar contenido y restringir la participación de quien incumpla estas reglas. Para denunciar un abuso, escribinos a app@pomorats.com.
07.Uso permitido y conductas prohibidas
Aceptás usar la app solo con fines lícitos y personales. Está prohibido: compartir, revender o ceder tu cuenta; copiar, reproducir, distribuir o explotar comercialmente el contenido sin autorización; usar robots, scrapers o medios automatizados; intentar eludir limitaciones técnicas, de seguridad o de planes; y realizar cualquier acto que perjudique a la app o a otros usuarios.
08.Propiedad intelectual
Todo el contenido de la app —incluyendo ilustraciones, mascota, plantas, piezas de la chacra, sonidos, paisajes, textos, marca, logotipo, diseño y software— nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes y está protegido por la legislación aplicable. El uso de la app otorga solo una licencia personal, limitada, intransferible y revocable, sin transferir ningún derecho de propiedad.
09.Contenido enviado por el usuario
Al enviar contenido (como foto de perfil, fotos de registros de estudio, nombres de grupos, mensajes y reportes de error), nos otorgás una licencia para usarlo en la operación de la app, incluso para mostrarlo a las personas de los grupos y salas de los que participás. Sos responsable del contenido que enviás y declarás que no viola derechos de terceros ni la legislación vigente.
10.Limitación de responsabilidad
PomoRats es una herramienta para organizar el tiempo de estudio y no garantiza resultados de aprobación ni de desempeño. En la máxima medida permitida por la ley, no nos responsabilizamos por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos o perjuicios derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la app, ni por indisponibilidades técnicas. La app se ofrece «tal cual».
11.Suspensión y cierre
Podemos suspender o cerrar el acceso de cuentas que violen estos Términos, la legislación aplicable o que comprometan la seguridad y el buen funcionamiento de la app.
Podés borrar tu cuenta en cualquier momento dentro de la app, en Perfil › Cuenta › Borrar cuenta y datos. El borrado es inmediato, elimina la cuenta, las plantas, las semillas, la chacra y el historial, cancela la suscripción hecha con nosotros y no se puede deshacer. Como la cuenta es compartida, deja de existir también en los demás servicios de estudio que ofrecemos. Las suscripciones hechas por la App Store o Google Play también tienen que cancelarse en la tienda.
12.Cambios en los Términos
Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios relevantes se comunicarán por medios apropiados, y la fecha de «última actualización» indica la versión vigente. El uso continuado de la app tras los cambios representa tu conformidad con los Términos revisados.
13.Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por la legislación aplicable, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor que correspondan al domicilio del usuario.
Ver la Política de Privacidad ›
Last updated: October 15, 2026
Terms of Use
These Terms of Use (“Terms”) govern access to and use of the PomoRats app (“PomoRats”, “app”), offered by the PomoRats team (“we”). By creating an account or using the app, you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app.
01.Acceptance of the Terms
By signing up for, accessing or using the app, you confirm that you have read, understood and accepted these Terms and the Privacy Policy. These Terms may be updated at any time, as described below.
02.Description of the service
PomoRats is a focus timer based on the Pomodoro method. Each focus session makes a plant grow; plants go to your garden and yield seeds, which can be used on species, sounds, landscapes and pieces to build your farm. The app also lets you study together in rooms and join study groups. Some features are free and others are available only on the paid plan (Premium).
03.Sign-up and account
To use the app, you must create an account with true, complete and up-to-date information, or sign in with Google. You are responsible for keeping your credentials confidential and for all activity carried out on your account.
Your PomoRats account is the same one used in the other study services we offer: with the same email and password you can access those services, and the Premium plan applies to all of them.
Let us know immediately if your account is used without authorization. We are not responsible for losses resulting from the misuse of your credentials by third parties when this results from the user’s own carelessness.
04.Premium plan, subscriptions and payments
Prices, payment methods and billing periods of the Premium plan are shown at the time of purchase. Subscriptions renew automatically according to the chosen cycle until you cancel.
When the subscription is made through the App Store or Google Play, billing, renewal, cancellation and any refunds follow the store’s rules and are managed in your store account. For subscriptions made by other means, payments are processed by external providers.
You can cancel the renewal at any time; cancellation stops future charges and Premium access remains until the end of the period already paid for. Any refunds follow applicable law and the policy shown at the time of purchase.
05.Seeds and virtual items
Seeds, plants, landscapes, sounds and farm pieces are virtual items used only within the app. They have no monetary value, cannot be exchanged for money or transferred outside the app, and the rules for earning them and their prices may be adjusted to keep the game balanced. Sessions recorded fraudulently (for example, by automated means) may be disregarded.
06.Groups, rooms and community
In groups and study rooms, other people can see your name, your profile photo, your focus time and whatever you send there (messages, logs and photos). Treat others with respect. You may not send offensive, discriminatory, sexual, violent or illegal content, or content that infringes third-party rights, nor use invitations for spam.
We may remove content and restrict the participation of anyone who breaks these rules. To report abuse, write to app@pomorats.com.
07.Permitted use and prohibited conduct
You agree to use the app only for lawful and personal purposes. You may not: share, resell or transfer your account; copy, reproduce, distribute or commercially exploit the content without permission; use bots, scrapers or other automated means; try to bypass technical, security or plan limits; or do anything that harms the app or other users.
08.Intellectual property
All content in the app — including illustrations, mascot, plants, farm pieces, sounds, landscapes, texts, brand, logo, layout and software — belongs to us or our licensors and is protected by applicable law. Using the app grants you only a personal, limited, non-transferable and revocable license, without transferring any ownership rights.
09.User content
When you send content (such as a profile photo, study log photos, group names, messages and bug reports), you grant us a license to use it to operate the app, including showing it to people in the groups and rooms you take part in. You are responsible for the content you send and confirm that it does not infringe third-party rights or applicable law.
10.Limitation of liability
PomoRats is a tool for organizing study time and does not guarantee exam results or performance. To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, lost profits, data loss or harm arising from the use of, or inability to use, the app, or from technical outages. The app is provided “as is”.
11.Suspension and termination
We may suspend or terminate access for accounts that violate these Terms or applicable law, or that compromise the security and proper operation of the app.
You can delete your account at any time inside the app, under Profile › Account › Delete account and data. Deletion is immediate, erases the account, plants, seeds, farm and history, cancels any subscription made with us and cannot be undone. Because the account is shared, it also stops existing in the other study services we offer. Subscriptions made through the App Store or Google Play must also be canceled in the store.
12.Changes to the Terms
We may change these Terms at any time. Relevant changes will be communicated through appropriate means, and the “last updated” date shows the version in force. Continued use of the app after the changes means you accept the revised Terms.
13.Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by Brazilian law. The courts of the user’s place of residence are chosen to settle any disputes, without prejudice to applicable consumer protection rules.
See the Privacy Policy ›
